Takuya’s Make-up blog

make up & emotion

Tokyo Beauty Mag Vol.2 -Nov 08- Art. 2 déc 23, 2008

Classé dans : Japan, Skin care products, Tokyo, Tokyo Beauty Mag — takuya @ 2:49

Diet Finger Cream

tbm-nov-08_0031

 

J’ai trouvé une crème un peu louche ! C’est une créme pour les mains afin de faire maigrir les doigts !! C’est vrai que l’on trouve beaucoup de crèmes pour les mains sur le marché à cause de la saison froide et sèche. Je comprends qu’il faille trouver une originalité et donc ils ont créé au produit rigolo mais pas trés convainquant ! D’ailleurs, si les doigts sont si gros, ils sont proportionnés au corps. Et alors, leur propriétaire devrait être aussi soucieuse de son corps que de ses doigts !! En plus, personnellement,  je préfere les doigts charnus plutôt qu’osseux parce qu’ils sont plus gracieux et doux. L’efficacité  ?  Je n’est pas essayé ! alors si vous la voulez, je vous l’offre !! 

 

 

何だか怪しげなクリームを発見。それは、指を細くするクリーム!手がかさかさするこのシーズン、いくら売り上げのばそうというこことで、プラスアルファの効果をつけたかっただろうけど、指を細くする効果とは、いやはや。指がそんなに太い人は体だって比例してるだろうし、指のサイズが何サイズか落ちるより、ウエストのサイズの方を落とすこと考えてると思います。個人的には、あんまり、節々がごつごつの手より、ふっくらとしてるくらいの指の方が優雅な感じがする。効果?使ってないので、試したい人は差し上げます。

 

Leave a Reply