Fatima Lopes Spring/Summer 2009 Paris Prêt à porter collection oct 22, 2008

Samedi 27 septembre, c’est le 2ème défilé dont je m’occupe aujourd’hui, celui de Fatima Lopes. Depuis que je travaille sur les défilés à Paris, c’est le couturier avec lequel j’ai travaillé le plus longtemps. Cette saison, c’est son 10ème anniversaire, donc 20 saisons de défilés à Paris. Cet anniversaire a été fêté aux Folies Bergères.
Elle s’est inspirée de coloriages et d’origamis d’enfant ainsi que de sa propre enfance. Il y a des peintures sur soie faites à la main, avec un motif japonisant.

Par conséquent, je crèe un maquillage pour les yeux trés coloré, avec des couleurs pures et vives. J’ai mis “Jaune vif”, le fard à paupière crème de Shu Uemura, puis superposé les eyeliners Rose, Orange, Bleu. Ces eyeliners viennent de Strand Cosmetics Europe avec qui je collabore pour créer les nouveaux produits. Strand vient de présenter sa nouvelle collection au salon professionel de cosmétique à Paris. Ces eyeliners existent aussi en “vert” (très beau !!) et en “jaune”. Strand est un fabriquant de produits de base pour les marques de cosmétiques et donc, dans quelque mois, on pourra peut être voir le lancement de ces eyeliners par une marque commerciale de cosmétique…
Le défilé avait lieu dans un théatre, ce qui explique une force de lumière inhabituelle. J’ai ajouté un rose fumé et mat sur les joues et les lèvres.

Bien sur, il y avait une soirée aprés le défilé. Des célébrités étaient présentes et apparemment la soirée s’est poursuivie tardivement… Moi ?? J’avais fait 2 défilés dans la journée, j’étais épuisé et donc je suis rentré sans un verre de champagne !!

９月２７日（土）、今日２本目担当するショーは、ポルトガル人デザイナーのファティマ・ロペス。ファティマとはパリコレを担当し始めてから、一番長いお付き合い。もう、４年、８シーズンくらい担当しているでしょうか。そして、今シーズンはファティマのパリコレ１０周年、２０シーズンめの記念のショーでもありました。
子供の頃の塗り絵や折り紙にインスピレーションを得たという、今シーズンの服づくりには、手書き染めのペイントも加わり、やや、ジャポニズムな趣き。さて、メイクはというと、久しぶりに使う、カラフルで澄んだ色で仕上げる“塗り絵”的目元がポイント。シュウ　ウエムラのパキっとしたイエローのクリームシャドウに、モデルの雰囲気に合わせて、ピンク、オレンジ、ブルーのリキッドライナーを重ねていきます。この、リキッドライナー（ウオータープルーフタイプ）は僕がコンサルするフランスのコスメの研究所、“ストランド”がこのシーズン発表したばかりの新製品。今回は使わなかったけど、グリーン（超かわいいです）とイエローもあります。“ストランド”は化粧品ブランドのために化粧品を作る会社。後、何ヶ月かすると、このリキッドライナーもどこかのブランドから出てくるかも知れません。会場が通常のショー会場と違い、シアターだったため、強い光にとばないように、ダルなピンクのチークと、同じくダルなローズなマットなリップもプラスして。
ショーの後は、有名人達も招待されてパーティーも催され、遅くまでにぎわっていたようです。えっ、僕ですか？もちろん、２本のショーの後で、もう、くたくた。シャンパンもいただかず、さっさとホテルに戻ったのでありました。

other pictures : http://www.aufeminin.com/mode/08-fatima-lopes/08-fatima-lopes1.asp?photo=1

Photo : Sébastien Rabany, Objectif Paris

IVANAhelsinki Spring/Summer 2009 Paris Prêt à Porter collection oct 08, 2008

Nous sommes le 27 septembre 2008, Paris Prêt à porter Printemps/Eté 2009 commence. J’ai 2 défilés aujourd’hui. Ivana Helsinki et Fatima Lopes.
C’est la 2ème fois que je m’occupe du défilé d’Ivana Helsinki. Bien sur cette marque vient d’un pays “Hot”, la  Finlande. Avec un côté naturel, mais en même temps très rock. Une marque très “In”, comme le pays.
L’orientation du maquillage est une fusion des années 50 et des années 70 mais très rock. Je crèe exprès un teint pale, très transparent et pur. Pas de fard à paupière, juste du mascara noir. Par contre je dessine plus les sourcils, plutôt larges et courts. Et les lèvres sont très “Rouge-Noir”, presque un style gothique. Cette image de jeune fille innocente mais rock se retrouve dans la coiffure créée par Eita.
Il n’y a que de 12 filles mais certaines filles étaient très en retard pour arriver au back stage à cause du défilé précédent. Cela a donc été aussi très chaud dans le back stage. J’ai retrouvé Zuzana, mon mannequin préférée (sur la photo ci-dessus avec moi) ; elle a vraiment une jolie peau. c’est incroyable!

９月２７日、今日はパリコレ、プレタ２００９年春夏コレクションの初日です。そして、僕はイヴァナ・ヘルシンキとファティマ・ロペスの２コレクションを担当。ヘアは２コレクションとも栄太がチーフ。さて、イヴァナヘルシンキは今シーズンで２回目の担当です。名前の通り、今、“熱め”のフィンランドのブランド。素朴なのに、とんがってる、今どきなインなブランドです。今シーズンはタイガーがテーマ。
メイクアップテーマは、“フィフティーズとセヴンティーズのフュージョンをロックなアレンジ”服のイメージとは裏腹な、透き通る無垢な白い肌。５０年代風な太め、短めの眉。ノー・アイシャドーでマスカラのみの目元。そして、ブラック・レッドのリップ。少女っぽくありながら、ロックな印象のメイクは、栄太のつくる前髪が誇張されたリーゼントスタイルのヘアでその不思議な少女感をリアライズ。
モデルは１２人と少なめだったものの、前のショーがおしたせいで、遅れに遅れた３人のモデルは、ぎりぎりのバックステージ入り。最後はばたばたのバックステージでありました。そして、大好きなモデルのズザナも遅れて登場（写真）。世間話をする暇はなく？でも、相変わらず、透き通るような素肌は健在。ほんとうに、美しい肌！

Photo : Sébastien Rabany, Objectif Paris

Korda di Marc Le Bihan spring/summer 2009 catalogue shooting oct 08, 2008

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le 5 juillet 2008, j’ai participé au shooting pour le catalogue “Korda di Marc Le Bihan” pour le printemps/été 2009. Comme le nom de la marque l’indique, c’est Marc Le Bihan qui dessine et fabrique en Italie. Comme vous pouvez le voir, l’esprit deMarc Le Bihan est bien présente. Transparence, délicatesse et subtilité.
Le photographe est Cécile, comme elle fait tout pour Marc. Le coiffeur est Tony, un japonais talenteux. Une journée de shooting  tranquille avec une équipe que j’aime beaucoup !

今日は、マーク　ルビアンがデザインし、イタリア生産のブランド　“コルダ　ディ　マーク　ルビアン”の春夏カタログの撮影でした。写真をご覧になればわかるように、マークらしいスピリットと繊細さがふんだんのプレタポルテラインです。
カメラマンのセシル、ヘアは日本人のアーティスト、トニーさん。外は雨でしたが、アットホームな撮影の一日でした。