Capriata Collection Automne/Hiver 2008-2009 カプリアータ ２００８-２００９ 秋冬 パリコレクション mar 16, 2008

Le 28 mars, au mileu de la Fashion Week Paris, j’ai de nouveau 2 défilés dans la journée. Tout d’abord le défilé de Fabrizio Capriata. Capriata est basé sur la Côte d’Azur et j’ai déjà travaillé avec lui au moment du Cannes Shooping Festival il y a quelques années. Ses vêtements les plus typiques sont souvent des robes, très luxueuses, sexy. Ca me rappelle toujours le “Red carpet” du festival de Cannes. Ses créations sont de plus en plus connues dans le milieu et elles sont présentées pour la première fois à Paris pendant la Fashion Week. Le designer est bien sûr Fabrizio, et c’est Yann qui s’occupe du côté business. Il est vraiment très agréable de travailler avec eux.
Alors du côté du maquillage, leur univers s’inspire toujours de la femme des années 20, style “Garçonne”. Les yeux charbonneux et les lévres rouges. Nous avions prévu de prolonger cette image pour le maquillage de défilé. Mais le styliste du défilé nous conseille une autre direction. Plus décalé et lèger. Et franchement, il a raison.  L’image globale, englobant le maquillage, la coiffure et le stylisme devint plus intéressante. Bravo.
Le teint est poudré avec un fard à joue innocent. Les yeux sont lègerement ombrés et seuls les sourcils sont exagérés, voilà le résultat.
Ca s’est passé à l’hôtel Crillon.  Il y a beaucoup de célébrités au premier rang, notamment Alain Delon et sa fille, Elie Semoun, Maud Fontenoy,… Il  y a aussi un mannequin japonais qui s’appelle Anne et qui est la fille de l’acteur japonais Ken WATANABE (Last Samuraï ou Mémoire d’une Geïsha, etc…)
En fin de compte, Capriata est une marque à part apportant le parfum de la Côte d’Azur avec ses célébrité, son luxe!

２月２８日（木）、パリコレ真っ只中。今日も２つのコレクションとを担当。まずは、ファブリツィオ・カプリアータのコレクションから。カプリアータは南仏が本拠地のドレッシーな服のブランド。スバロフスキのラインストーンをふんだんに使ったドレスは、カンヌ映画祭などの赤じゅうたんではお馴染みです。そして、５年前からカンヌショッピングフェスティバルで知り合いました。デザイナーのファブリツィオとビジネス全般を見るヤンの２人は、非常にシンプルで気持ちよく仕事のできる二人です。
さて、ここ何年かで益々力をつけてきたカプリアータは、今シーズン、プレタの初コレクションとともに、初のパリコレ開催、メイクを担当することになりました。
カプリアータの世界はとても、明確で、いわゆる１９２０年代の女性像。ギャルソンヌと言われた、フィンガーウエーブのヘアに黒々した目元と真っ赤な口紅。当初、その方向性でメイクは進んでいましたが、今回は初のプレタポルテコレクションということもあり、ロングドレスのみではなく、デイタイムのスーツなどもあること。また、パリコレに合わせた、“見せる”スタイリングであることなどから、１９２０年代スタイルのメイクでは重くなると判断、眉にポイントをおいた、ライトなメイクアップとなりました。
ポイントは、パウダリーな質感の肌、頬のピンクのチーク。そして、リキッドタイプのアイライナーで描く眉です。
会場はあの、最高級ホテル、クリヨン。初のコレクションとはいえ、アラン・ドロンを始めとする。セレブな友人たちがかけつけ、
パリコレの中にも、南仏セレブムード満載の会場でした。モデルに日本人のアンさんも出てました。バックステージで静かに本を読んでいる姿が何だか印象的でした。

IVANAhelsinki Collection Automne/Hiver 2008-2009 イヴァナヘルシンキ ２００８-２００９ 秋冬 パリコレクション mar 10, 2008

 

Vite, Vite !! Aprés la fin du défilé Fatima Lopes, je me déplace dans les coulisses à côté, où le prochain défilé d’IVANAhelsinki se prépare. Quand j’arrive là, mon équipe a déjà commencé le maquillage. Ils sont super dans mon équipe! Merci !!
IVANAhelsinki est une marque (evidemment!) finlandaise qui présente pour la 2ème fois à Paris pour la Fashion Week. Et cette saison elle est déja “IN” dans le calandrier officiel. Alors la marque attire forcément l’attention des journalistes et des acheteurs. Ses créations sont fraiches, nouvelles, branchées… et même déjà vendues au Japon.
Pour moi, c’est la première fois que je m’occupe du maquillage pour un défilé de cette marque alors le stress est total. Bien sûr, son attaché de presse parisien m’as transmis le thème et les souhaits de la couturière mais je l’ai vue pour la première fois seulement 3 jours avant le défilé.  Elle est arrivée de Helsinki avec 8 mannequins finlandaises, directement le jour des essais maquillage. Donc vous voyez dans quel stress j’étais !!
Et alors, le maquillage ? C’est style 70’s mais plus rock’n roll ! Les yeux sont gris et les faux cils hauts et bas. On ne touche pas les soucils et on essaie plutôt d’effacer leur présence. Les joues sont fraiches avec du rose clair et enfin les lèvres sont orange vif !!! Sur les mannequins blondes, le maquillage est bien adapté. Qu’en pensez vous?
La musique du défilé est jouée par un groupe branché Au Revoir Simone en live.
Paola, la couturière est gentille et sincère. Un peu “Street”mais avec simplicité et douceur. J’avais vraiment plaisir de travailler avec elle. J’espère que je vais travailler encore pour elle la prochaine saison. 

急げ、急げ！ファティマのショーが終わって、息つく暇なく、今日２つめのショー、イヴァナ・ヘルシンキ。バックステージに着くともう、何人もモデルが仕上がり始め、やっぱり、チームのメンバーは力強いです。いつも、ありがとう。
さて、イヴァナ・ヘルシンキは名前の通り、フィンランドのブランドで、今シーズンが２回目パリコレ。そして、２シーズン目にして、すでにパリコレ正式カレンダーに堂々インで登場の注目ブランドです。とにかく、服はかわいい！今どきっぽくて、若いうるうるした才能満載の服。日本でも、すでに売られているようだから、はずしてないと思います。
僕は、今シーズン、初めて担当するわけで、やっぱり、一回目は緊張します。前もってパリのプレスを通して簡単なブリーフィングはするけれど、実際デザイナーのパオラに会ったのは、彼女のスタッフ、８人のフィンランド人モデルとパリ入りした、ショーの３日前。前もってメイクデザインはしていたものの、初めて会う日に、メイクテストだったので、やっぱり緊張なのです。
さて、メイクはというと、“ロックなセンブンティーズ”という感じでしょうか。グレーでさらっと作るダブルライン。上下にしっかり、つけまつげ。眉毛はいじらず、存在感をなくして。頬中心に丸みを持たせて入れた、フォギーなベビーピンク。そして、ヴィヴィッドなオレンジのリップという感じ。ほぼ、金髪モデルのみなので、メイクもぴったりはまっていたようです。
ショー音楽は、Au Revoir Simone　という若い子の間では人気のバンドがライブで演奏。フィンランド人のパオラの明るくシンプルな性格、ストリートっぽい中に、素朴な優しい印象が溢れていた、気持ちの良いコレクションでした。また、来シーズンもできたらいいな。

Fatima Lopes Collection Automne/Hiver 2008-2009 ファティマ・ロペス ２００８-２００９ 秋冬 パリコレクション mar 09, 2008

 

Le 23 mars 2008, les défilés de prêt à porter de Paris commencent. C’est au moins 2 semaines plus tôt que d’habitude, alors qu’on vient juste de finir les défilés haute couture. Les gens courent, courent…
Et moi, le premier jour de la fashion week à Paris, j’ai 2 défilés à 2 heures de décalage. Heureusement, ça se passe dans la même salle. Il faut que j’organise mon équipe en conséquence.
Tout d’abord le défilé Fatima Lopes Automne/Hiver 2008-2009.
J’ai déjà parlé du dernier défilé de Fatima ici sur mon blog. Voila plusieurs années que je fais  son défilé à Paris. Cette saison, elle présente une collection qui s’appelle “Next Step”. Fatima, elle est vraiment étonnante ! Très coloré la saison dernière, noir et blanc cette saison. Sa maille donne du volume et du relief, ce qui apporte une impression de modernité. Fatima est reconnue pour son style féminin, mais cette saison elle joue avec une touche masculine.
Coté maquillage, je l’ai voulu encore plus nu que la saison dernière, c’est un maquillage “No colors”. Il y a 2 points qui sont importants. La peau d’abord. Je voulais réaliser une peau comme sur une photo retouchée en numérique c’est à dire plus que parfaite. Ensuite les sourcils. Je les désirais forts pour que cette saison, la femme de Fatima Lopes soit une femme de caractère. C’est la nouvelle image des femmes de Fatima.

Pendant la préparation, il faut commencer à penser au défilé suivant qui commence 2 heure après. Au fur et à mesure, j’envoie les maquilleurs dans les coulisses à côté. Tout est une question d’organisation, mais quel suspense… C’est ça les défilés de mode !
 

２月２３日、パリコレ２００８－２００９秋冬プレタポルテコレクションが始まりました。今年は随分早めの開催で、オートクチュールコレクションから１ヶ月と経たないうちに、ファッションウイークが始まり、息つく暇もない感じです。
その初日、ファティマ・ロペスとイヴァナ・ヘルシンキの２本のメイクを担当。同会場ではありますが、２時間違いで始まる２つのショーの掛け持ちです。

さて、まずはファティマ・ロペスのコレクションから。
１０月のブログでも紹介している通り、ファティマはパリコレでメイクを始めてから一番お付き合いの長いブランドです。
Next Stepと題された今回のコレクションはパリ、ホテル・ウエスティンで開催。色は黒中心のモノトーン。シンプルな色使いとニットなどボリュームのある素材がいつものファティマとはちょっと違う、モダンで大人っぽい印象。
さて、メイクアップは？先シーズンのショーで“フェイク・ヌード”と題したメイクを施しましたが、今シーズンはそれを上回るヌーディーでノーカラーのメイクアップ。肌だけは、すでにデジタルなリタッチを加えた写真のような、スーパー立体感のスーパーキレイな肌。瞼はコンシーラーとグロスを混ぜたものをぬって、質感まぶた。眉は少し強めに、カーブを持たせて描いて、意志強そうな印象で。ヘアは各モデルには大きめのヘアアクセサリーが付くため、シンプルに小さくまとめた、バレリーナ風ヘア。今シーズン、４つのコレクションを一緒に担当する栄太がヘアチーフを担当しました。どちらかというと、フェミニンな印象の強い、ファティマ・ロペス。シンプルできりっとした、マニッシュな印象が、新鮮な今シーズンでした。
２時間後には同会場で行われる、イヴァナ・ヘルシンキのショーもこの日は担当。２つに分けられたバックステージ。ファティマのメイクが除除に終わり次第、アーティスト達を移動させ、かなりデリケートな時間差進行も、結構気を遣ったけど、パリコレ初日は無事終了！やっぱり、慌しい！！